ESPANHA

FESTAS DE SÃO JOÃO/2012 TAMBÉM BRILHARAM EM CORUNA

Foram intensamente vividas as festas de São João/2012 na cidade de Coruna em Espanha.

Com uma série de atrações para todas as idades, as festividades começaram no dia 20 e terminaram no dia 24 de Junho (dia de S. João).

Com muitos espetáculos musicais que decorreram até altas horas da madrugada, durante os cinco dias fizeram-se deslocar mais de 120 mil pessoas que viveram intensamente as festividades de São João em Coruna.

A Vereadora da Cultura, Ana Fernandez, fazia questão de informar semanas antes das festividades de São João/2012, que este evento seria o “mais universal, abrangente e completo” da história Herculina da cidade, devido ao seu comprimento. A cidade contou com a visita de mais de 120 mil pessoas nas praias de Riazor e Orzán durante a noite de São João.    

Para aqueles que tinham bom apetite, a gastronomia não faltou e as sardinhas assadas foram as rainhas da festa. Também no centro de Coruna, a festa foi tomada com artistas e malabaristas nas ruas, bem como as pipocas, algodão-doce e outras iguarias, num conjunto de atrações que fizeram a alegria das crianças. Um ambiente de feira para celebrar uma das festas mais populares de Coruna.

O ponto alto da festa de São João foi realizado na noite de 23 para 24, onde os principais acontecimentos tiveram lugar nas praias de Riazor e Orzán, com a realização das tradicionais fogueiras a beira-mar, com o desfile da cavalgada que percorreu todo o calçadão da praia e o show de fogos de artificio e a queima da Falha que aconteceram a meia-noite, respectivamente, para “ajudar a criar uma atmosfera mágica” na cidade, de acordo com o pretendido pelo Departamento de Cultura.

Como um ato simbólico, foram lançados nessa noite mais de 1.500 balões desde a praia do Matadouro, numa festa que foi acompanhada por tochas luminosas e música de um DJ.

As festas de São João/2012 terminaram no dia 24, com uma sessão interrupta de jogos infantis na praia de Riazor. Os mais pequenos puderam desfrutar de brincadeiras em insufláveis, desportos, vôo, circuitos, parede de escalada e oficinas de artesanato. Um toque final para receber o verão.

VIDEO

http://youtu.be/l3y_B9V1ttk  

Fiesta de San Juan Coruña 2012. Farolillos desde la playa

PORTUGAL

INCÊNDIOS DEVASTAM PORTUGAL DE NORTE A SUL

Com o plano de segurança máximo ativado por parte da Proteção Civil e Bombeiros, as dificuldades são sempre uma constante para se acudir a tantos incêndios que por várias localidades vão surgindo e devastando cada vez mais nossas florestas. Escusado será dizer que 99,9% desses fogos são de origem criminosa e na opinião geral era preciso que as penas fossem muito mas, muito agravadas para quem fosse apanhado a cometer estes crimes. Só assim o triste cenário destes acontecimentos poderia ser alterado.

Fica aqui registado um louvor para todas as equipas de emergência, com especial destaque para todos os bombeiros portugueses que incansáveis e com várias horas sem dormir, tem dado tudo por tudo para que os incêndios não se propaguem, não esquecendo também todas as pessoas afetadas com a perda dos seus bens nesta tragedia que infelizmente, todos os anos se repete no nosso país.

Graças a colaboração de todos os praticantes de lançamento de balões que nesta época se encontram inativos, os balões sãojoaninos encontram-se livres de serem também culpados destes acontecimentos.

PORTUGAL

ANIVERSÁRIO DE MARCOS GUSMÃO

TURMA ARTE INVICTA DO PORTO

Mais um aniversário foi comemorado pelo nosso irmão da mesma arte e tradição baloeira.

Marcos Gusmão que celebrou no passado dia 1 de Setembro o seu 44º aniversário é um dos grandes praticantes no lançamento de balões sãojoaninos na cidade do Porto, principalmente na maior festa sãojoanina do mundo, o S. João do Porto.

Já habituados a ver os seus balões percorrendo os céus da cidade “Invicta”, muitos aficionados já começam também a adquirir os seus balões tradicionais, construídos pelas suas mãos, onde são lançados por diversos pontos da cidade em noite de S. João. O mais conhecido é o balão modelo “Carioquinha”, que no Brasil é denominado de “Chinesinho”. Marcos Gusmão, cidadão luso-brasileiro, criou no ano passado um pequeno grupo com a denominação de ”Turma Arte Invicta do Porto” e uma das suas intenções é incrementar ainda mais a tradição dos balões de S. João no Porto e arredores.

Recentemente, tem vindo a divulgar o balão solar que não necessita de mecha acesa, pois o próprio é aquecido pelo ar quente do sol o que faz com que o balão suba sem necessidade de haver fogo no seu interior.

Saúde, sucesso, felicidades e que seus balões continuem brilhando no céu da região norte de Portugal, são os votos de BALÕES  PORTUGAL e toda a         Turma Lusa de Lisboa.

PORTUGAL

BALÃO “SANTOS POPULARES” DA TURMA  LUSA

Tínhamos prometido em postagem anterior a divulgação de mais fotos do nosso balão “Santos Populares” que foi lançado já em altas horas da madrugada na Av. dos Aliados, na grandiosa festa de S. João da cidade do Porto/2012. Por isso aqui está, “prometido é devido” e não só divulgamos mais fotos, como também a filmagem em duas partes do lançamento do mesmo. O balão com 1,80 metros foi construído pela TurmaLusa, com decoração colorida de estrelas, bandeirinhas e manjericos, onde também estavam incluídos as imagens dos três santos populares: Santo António, São João e São Pedro.

O seu lançamento foi coroado de êxito e durante a sua subida o balão levou algumas unidades de foguetes acesos tipo “chuveirinho”.

Idêntico ao lançamento dos outros balões da Turma Lusa,o mesmo desapareceu na grande imensidão dos céus do Porto, saudando e homenageando o santo popular São João.

VIDEO

http://youtu.be/AXDB9vYhcmk

S. João do Porto 2012 - Balão "Santos Populares" da Turma Lusa - Av. dos Aliados - 1ª parte

http://youtu.be/zauJGeuBrFA

S. João do Porto 2012 - Balão "Santos Populares" da Turma Lusa - Av. dos Aliados - 2ª parte

ESPANHA

CELANOVA: FESTAS DE SÃO ROQUE/2012 SEM LANÇAMENTO DE BALÃO

Pelo segundo ano consecutivo, o balão de papel (Globo de Celanova), que sempre competiu com o seu irmão maior de Betanzos, não subiu ao céu na noite de São Roque no passado dia 16 de Agosto. Parece que esta tradição está se perdendo em Celanova e as críticas quanto a não realização deste evento tem sido uma constante. As tradicionais festas populares de São Roque em Celanova se iniciaram no dia 14 e os destaques para esse ano estiveram por conta da orquestra Fania Branco Show que se encarregou de abrir as celebrações. O grupo Lembranças e a grande parada foram os responsáveis pela atração na segunda noite. Para encerrar as festas, além da tradicional sessão de fogo de artificio (embora sem o tradicional aeróstato de papel), o grupo Forma e a orquestra Sintonia de Vigo abrilhantaram o final numa festa em que a sua organização continua lutando para manter-se no calendário, apesar de não poder cumprir com a tradição uma vez mais.

Esperamos que na edição de 2013, a realização das festas de São Roque se mantenha e faça regressar novamente a tradição do Globo de Celanova.

Globo de Celanova lançado pela última vez em 2010

PORTUGAL

 

BALÕES DA TURMA LUSA  NO YOUTUBE

Já estão inseridos no YouTube as filmagens de dois dos balões sãojoaninos que a Turma Lusa lançou na noite de S. João na cidade do Porto/2012. Para maior esclarecimento, os lançamentos decorreram já depois da meia-noite na Av. dos Aliados, um dos locais mais concentrados e apetecíveis para a prática desta tradição e que acontece todos os anos nestes festejos. Neste recinto, os lançamentos começam a ser praticados com mais frequência na véspera de S. João ao cair da noite por volta da 20h30, finalizando pelas 06h00 já com o raiar do dia.

VIDEO

http://youtu.be/NznYH8DLr_w

 S. João do Porto 2012 - Balão da Turma Lusa - Av. dos Aliados (1)

VIDEO

http://youtu.be/9CyVgNRFYjE

S. João do Porto 2012 - Balão "PORTO" da Turma Lusa - Av dos Aliados

ESPANHA

GLOBO DE BETANZOS VOA POR 2 HORAS E CAI EM PLENO MAR

O balão desapareceu do céu após a sua passagem pela costa de Ferrol. A equipa de Proteção Civil e Bombeiros suspeitam que o balão tenha caído no mar, já que não se viu novamente depois de se aproximar da costa.

Membros da Proteção Civil e Bombeiros, que seguiram a trajetória do balão para evitar algum incidente no resgate, perderam-no de vista por volta das 02h30 na sexta-feira, dia 17, cerca de duas horas após seu lançamento da praça Irmáns García.

O aeróstato desapareceu ao se aproximar do litoral da área entre Ferrol e Cedeira, portanto, concluiu-se que o maior balão de papel da europa terminou a sua tournée do ano no mar.

GLOBO DE OS CASTROS/2012 TAMBÉM CUMPRIU A TRADIÇÃO NA CIDADE DE CORUNA

Após três anos com múltiplos incidentes por causa das condições climatéricas, finalmente o Globo de Os Castros foi lançado com êxito na cidade de Coruna na noite de 19 de Julho passada. O balão subiu depois da meia-noite, onde milhares de pessoas puderam assistir o seu lançamento que contou com a ajuda do tempo. A noite estava perfeita e assim a equipa de Os Castros conseguiu lançar o seu globo sem problemas maiores. Ano passado, a chuva e o vento impediram que o lançamento do globo se concretizasse.

O Globo de Os Castros foi construído com 11 metros de altura e a sua subida foi saldada com uma sessão de fogo de artificio.

O globo aterrizou na localidade de Culleredo, caindo na avenida Portazgo, onde causou um pequeno incêndio que prontamente foi extinto por equipas de Bombeiros e Proteção Civil que ajudaram no seu lançamento e depois seguiram a sua trajetória durante o voo.

Deixamos aqui registados algumas imagens e vídeo do Globo Os Castros em Coruna de 2012.

VIDEO

http://youtu.be/_S4zgxpAs48

Globo Os Castros 2012

ESPANHA

LANÇAMENTO ESPETACULAR DO GLOBO DE BETANZOS/2012

Decorreu com sucesso o lançamento do Globo de Betanzos na noite de 16 de Agosto de 2012. Considerado o maior balão feito em papel da europa, o Globo de Betanzos que este ano voou pela 134ª vez, homenageou mais uma vez San Roque, o santo padroeiro dos betanceiros. Com os seus 16 gomos decorados com pinturas a mão de vários artistas, tiveram como temas principais nas suas críticas a crise que assola neste momento a Espanha, o primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy e o roubo do Calixtino Codex.

O globo que já se encontrava há dois dias guardado na paróquia de Betanzos, foi preparado com a colocação do aro em madeira na boca.

Durante a tarde já era grande a movimentação de muitos populares na Praça Irmáns Garcia e por volta das 21.30 horas o recinto em que iria ser lançado o balão já apresentava uma forte assistência que começava a escolher os melhores lugares para se poder assistir ao seu lançamento. Perto das 23h00 a praça já se encontrava completamente lotada, com as autoridades estimando em mais de 50 mil pessoas presentes.

A preparação do globo de Betanzos teve início pelas 23h30, quando foi retirado da igreja de São Domingos e içado pela torre da paróquia. Foram cerca de cinquenta voluntários a equipa que ajudou no seu lançamento. Sendo inflado através de uma fogueira, o globo foi preparado e seu lançamento decorreu às 00h20 sob uma forte ovação popular.

O globo de Betanzos teve seu ponto alto, quando já se encontrava a uma determinada altura e foi ativado a “barquilha” que levava pendurada, carregada de fogos que foram lançados passados poucos minutos após o seu lançamento.

Deixamos aqui registados algumas imagens do imponente balão na sua preparação e lançamento que mais uma vez a família Pita e seus colaboradores conseguiram realizar como manda a tradição.

Alguns pormenores mais importantes do Globo de Betanzos:

- Foi construído e confecionado com um papel de embalar de melhor qualidade.

- Foi colado com a tradicional cola feita em farinha de centeio.

- As uniões dos gomos foram reforçadas com linha de algodão (400 aproximadamente).

- A barquilha que transportava os fogos de artifício foi construída com barrotes de madeira e papel. Media uns 5 metros aproximadamente

- O globo media 25 metros de altura, 50 metros de diâmetro do bojo e 2,5 metros de diâmetro da boca.

- O seu peso era de 150 quilos, com uma capacidade de 2.300 metros cúbicos.

VIDEOS

http://youtu.be/49em45q2fHA   GLOBO DE BETANZOS 2012

http://youtu.be/3f_th_g_-Eg    Globo de Betanzos en el San Roque 2012